ORIGINAL 2024: Un homenaje a quienes preservan y transforman la identidad de México

Ciudad de México, 18 de noviembre de 2024 – Del 14 al 17 de noviembre, el Complejo Cultural Los Pinos acogió la cuarta edición de ORIGINAL: Encuentro de Arte Textil Mexicano reuniendo a 360 mil asistentes en una iniciativa de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México que celebra el talento, la creatividad y los derechos de las comunidades artesanas de todo el país. Este evento que nació hace cuatro años con la idea de apoyar a los artesanos y artesanas, ha tenido un alcance sin precedentes, reuniendo a más de mil artesanas y artesanos que expusieron y compartieron su riqueza cultural a través de textiles, joyería, arte decorativo y utilitario, entre otras disciplinas pero sobre todo capturando la atención de la prensa, diseñadores, niños y público en general que tuvo la oportunidad de visitar la expoventa, ver las pasarelas y disfrutar de los niveles de producción del evento. Este año también participaron artesanos de Bangladesh, Chile, Costa de Marfil e Indonesia.

Esta cuarta edición de Original realmente consolidó la iniciativa que comenzó hace cuatro años, como un movimiento clave para preservar y promover el arte textil y artesanal de las comunidades indígenas mexicanas, pero sobre todo, para amplificar y difundir el trabajo de estos artesanos poniéndolos en el lugar que merecen.

Un movimiento cultural permanente

La secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, inauguró el evento resaltando que ORIGINAL no solo es un espacio de exhibición, sino un movimiento que pone en el centro de la política pública a los creadores tradicionales, pueblos originarios y comunidades afromexicanas.

“Desde 2021, ORIGINAL celebra a quienes crean, preservan y transforman la identidad de nuestro país. Cada pieza es una manifestación viva de nuestras culturas, que están más presentes que nunca. Este evento invita a redescubrir la artesanía mexicana y a valorar las historias y tradiciones que hay detrás de cada creación”, afirmó.

Por su parte, la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova, subrayó que este movimiento ha crecido de la mano de las comunidades, fortaleciendo vínculos con gobiernos locales y estatales, y buscando mejorar las condiciones de producción artesanal y acceso a materias primas de calidad. Este crecimiento se hizo más que evidente en esta cuarta edición.

Dentro de la agenda y las actividades que conformaron ORIGINAL 2024, destacaron las mesas de diálogo internacionales, un Encuentro de Bordado con UNESCO y actividades para niños, 48 talleres y funciones en lenguas originarias.

1. Pasarelas

A lo largo del evento, se realizaron siete pasarelas únicas que fusionaron el arte textil con música, poesía y escenografía. Cada desfile presentó piezas de comunidades indígenas y afromexicanas, destacando la riqueza y diversidad de técnicas como el bordado, el telar y la tintura natural. Las pasarelas incluyeron música original de Vórtice Ensamble, que ofreció una banda sonora contemporánea para este homenaje a las tradiciones. Estas presentaciones permitieron a los asistentes descubrir la historia y el simbolismo detrás de cada pieza, en un espectáculo que unió tradición y modernidad a la altura de las pasarelas internacionales, consolidando a ORIGINAL como un referente de la moda y el arte textil en México.

2. Expoventa y diversidad artesanal

Más de mil artesanos presentaron obras en técnicas como textiles, alfarería, cerámica, fibras vegetales, joyería, madera, orfebrería y vidrio. Este espacio permitió al público adquirir piezas únicas y apoyar el comercio justo. A medida que avanzaban los días, varios puestos de artesanos lucieron letreros con mensajes como: “¡Vendimos todo! Nos vemos el próximo año”, señal de la alta demanda y el aprecio del público por los productos.

La venta de piezas únicas y elaboradas con técnicas tradicionales destacó como un canal directo para fortalecer las economías locales, asegurando que los beneficios llegaran directamente a los creadores dignificando y empoderando a las comunidades originarias.

Además, esta dinámica permitió a los asistentes conectarse directamente con los artesanos, entendiendo el trasfondo de cada pieza y participando en un intercambio cultural significativo, que sin duda marcó la pauta para continuar creciendo en futuras ediciones del evento.

3. Talleres y foros de aprendizaje colectivo

Los Foros ORIGINAL reunieron a expertos y artesanos para dialogar sobre los retos y las oportunidades en la preservación de técnicas ancestrales, derechos culturales y comercio ético. El taller de tintes naturales se destacó como una de las actividades más enriquecedoras. Este espacio reunió a artesanos y expertos en técnicas ancestrales de teñido textil, mostrando procesos sustentables y el uso de elementos naturales como plantas, raíces, semillas e insectos (como la cochinilla). Participantes de todas las edades aprendieron sobre la obtención de pigmentos y cómo estos se aplican a fibras tradicionales como algodón y lana.

Además de los talleres prácticos, se realizaron foros donde se discutió el impacto de estos métodos en la preservación de ecosistemas y su relevancia en la identidad cultural de las comunidades. Los asistentes también pudieron experimentar de manera directa con técnicas como la inmersión, el amarre y el shibori, aprendiendo a personalizar piezas textiles con patrones únicos.

4. ORIGINAL ESCUINCLES

El espacio Escuincles fue un gran éxito y se enfocó en conectar a niñas y niños con las tradiciones del arte textil mexicano. Este programa buscó fomentar la apreciación del patrimonio cultural a través de actividades interactivas y creativas. Entre las actividades destacadas se incluyeron talleres de bordado, teñido natural, arte plumario y laqueado en jicaritas, donde los más pequeños pudieron experimentar y aprender directamente de artesanos expertos.

Además, hubo experiencias inmersivas como la exposición «Toc Toc mi corazón», que combinó poesía en español, lenguas indígenas y Braille, y “Apapasueños”, una instalación interactiva pensada para bebés y niños menores de cinco años, creada por el colectivo Canica Arte Lúdico. En el ámbito musical, conciertos de grupos como Los Parientes y Saltapatrás invitaron al baile y al zapateado, integrando elementos del son jarocho y otras tradiciones musicales.

Un evento especial fue la visita de la marioneta Pequeña Amal, un símbolo de esperanza y derechos humanos, que se unió al movimiento Escuincles para compartir un mensaje de solidaridad. La participación activa de las familias y la integración de tecnologías como la proyección de cápsulas sobre saberes locales reafirmaron el impacto de esta iniciativa como una plataforma para transmitir la riqueza cultural a las nuevas generaciones espacio diseñado para niños, los mismos artesanos impartieron talleres creativos para fomentar la apreciación de las tradiciones textiles desde temprana edad.

5. Cine, documentales y cuentos

Se presentó una selección de documentales enfocados en las tradiciones y los procesos creativos de los pueblos originarios, brindando una mirada íntima a sus saberes y valores. Estos materiales ofrecieron a los asistentes la oportunidad de comprender a profundidad el impacto del arte textil y otras prácticas culturales en las comunidades. Documentales como Tlakimilolli: Voces del telar ofrecieron una ventana a la vida de los artesanos y la importancia de su labor.

Por otro lado, se organizaron sesiones de narración de cuentos que combinaron mitos y leyendas locales, diseñadas para públicos de todas las edades. Estas historias conectaron a los asistentes con las raíces culturales de los narradores, fortaleciendo la relación entre tradición y actualidad.

Impacto y visión hacia 2025

ORIGINAL ha generado más de 4,600 empleos directos e indirectos desde su creación, impactando la vida de miles de artesanos. Este año, con un 64% de participación femenina, reafirma su compromiso con la equidad de género y el empoderamiento comunitario.

La secretaria Claudia Curiel anunció la expansión de ORIGINAL a otras disciplinas del arte popular y el fortalecimiento de redes internacionales. Asimismo, se trabajará en el acceso a insumos de calidad y en la creación de proyectos que dignifiquen la vida de los creadores tradicionales

“ORIGINAL no solo es una vitrina, es un motor de cambio que transforma vidas. Continuemos apoyando esta iniciativa para que en 2025 sigamos celebrando nuestra identidad cultural”, añadió.

El apoyo en la difusión y comunicación de los logros alcanzados en ORIGINAL 2024 es clave para garantizar que este movimiento continúe transformando vidas. Queremos que una quinta edición en 2025 sea posible, para seguir dignificando el arte textil mexicano y los oficios tradicionales que dan vida a nuestra nación.

¡Nos vemos en ORIGINAL 2025!