Joint press point
With NATO Secretary General Jens Stoltenberg and German Defence Minister Annegret Kramp-Karrenbauer
Mundo
Secretary General: NATO response to INF Treaty demise will be measured and responsible
Secretary General Jens Stoltenberg marked the end of the INF Treaty with a press conference on Friday (2 August 2019)
Statement by the North Atlantic Council on the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
Russia today remains in violation of the INF Treaty, despite years of U.S. and Allied…
Christopher Landau, el diplomático inexperto que ya es embajador de EU en México
Christopher Landau nunca ha desempeñado un puesto diplomático… aún así, el gobierno de México y el Senado de Estados Unidos lo respaldaron para convertirse en el nuevo embajador
La OMC presenta un conjunto de datos sobre el comercio de servicios por sector y modo de suministro
El 31 de julio la OMC presentó un nuevo conjunto de datos sobre las exportaciones e importaciones de servicios de 200 economías.
NATO Frigate Groups Change Flagships in Rota
ROTA, Spain — Standing NATO Maritime Group One (SNMG1) and Standing NATO Maritime Group Two (SNMG2)…
La OMC publica las ediciones de 2019 de algunas de sus publicaciones estadísticas más emblemáticas
Hoy (29 de julio), la OMC ha publicado las últimas ediciones de sus publicaciones estadísticas anuales “Examen estadístico del comercio mundial” y “Perfiles comerciales”
WHO launches new report on the global tobacco epidemic
Progress being made in fight against tobacco, but increased action needed to help people quit deadly products
The Chairman of the NATO Military Committee marks NATO’s 70th Anniversary at Royal International Air Tattoo
The Chairman of the NATO Military Committee, Air Chief Marshal Sir Stuart Peach attended the annual Air and Space Power Conference in London (18 July)
NATO ships exercise in the Black Sea
Over 2,000 forces and 27 ships are taking part in exercise Breeze 2019 in the Black Sea.
Los Miembros abordan preocupaciones comerciales y promueven la transparencia en el Comité MSF
En una reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) celebrada los días 18 y 19 de julio de 2019, los Miembros de la OMC examinaron ocho nuevas preocupaciones comerciales específicas
Madagascar inicia una investigación en materia de salvaguardias relativa a las pastas alimenticias
El 22 de julio de 2019, Madagascar notificó al Comité de Salvaguardias de la OMC que había decidido iniciar, el 18 de julio de 2019, una investigación en materia de salvaguardias relativa a las pastas alimenticias.
Ya se puede consultar el programa provisional del Foro Público de 2019
El Foro Público de este año, cuyo tema es “Hacer avanzar el comercio: adaptarse a un mundo en evolución”, comprenderá 137 sesiones en las que se estudiará cómo adaptarse a un entorno comercial en rápida evolución.
Los Miembros examinan solicitudes en relación con una medida de salvaguardia aplicada por los EU con el sector del azúcar de la India
Los Miembros de la OMC examinaron una solicitud presentada por China en relación con una medida de salvaguardia impuesta por los Estados Unidos a las importaciones de productos fotovoltaicos de silicio cristalino.
WHO recommends dolutegravir as preferred HIV treatment option in all populations
Based on new evidence assessing benefits and risks, the WHO recommends the use of the…
Las medidas restrictivas del comercio se mantienen en un nivel excepcionalmente alto
Las corrientes comerciales afectadas por las nuevas restricciones impuestas por los Miembros de la OMC se mantuvieron en un nivel excepcionalmente alto entre mediados de octubre de 2018 y mediados de mayo de 2019
Los Miembros de la OMC se preparan para intensificar las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca en septiembre
En las reuniones dedicadas a las subvenciones a la pesca que el Grupo de Negociación sobre las Normas celebró los días 8 a 12 de julio
Los Miembros de la OMC presentan propuestas para hacer avanzar las negociaciones sobre la agricultura hacia una fase “de búsqueda de soluciones”
En una reunión del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria de la OMC celebrada el 15 de julio, los Miembros presentaron varias comunicaciones a fin de dar impulso a las negociaciones sobre la agricultura
World hunger is still not going down after three years and obesity is still growing – UN report
More than 820 million people are hungry globally
Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo declared a Public Health Emergency of International Concern
WHO Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus today declared the Ebola virus disease (EVD) outbreak in…
El STDF responde a las necesidades de los países en desarrollo en capacidad sanitaria y fitosanitaria
Según una evaluación independiente publicada el 17 de julio de 2019, el Fondo para la…
La OMC lanza el concurso de vídeos “Trading for Impact”
La OMC invita a los jóvenes a participar en un concurso de vídeos para exhibir sus experiencias, esperanzas y aspiraciones en lo que respecta al comercio mundial.
El Chapo Guzmán pasará el resto de su vida tras las rejas
El Chapo no volverá a ser visto por el público ni sus familiares.
Ebrard se reunirá con Mike Pompeo en México para hablar sobre migración
El secretario de Estado de Trump visitará también Argentina, Ecuador y El Salvador
Este es el Plan de Negocios para rescatar a Pemex (Completo)
El Plan de Negocios para rescatar a Pemex se basará en resolver las tres problemáticas principales de la paraestatal y busca que la empresa tenga recursos suficientes para invertir e incrementar su productividad
High-level meeting on the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo
Almost a year after the outbreak of Ebola was declared in eastern Democratic Republic of…
Immunization coverage
Key facts Immunization prevents illness, disability and death from vaccine-preventable diseases including cervical cancer, diphtheria,…
20 million children miss out on lifesaving measles, diphtheria and tetanus vaccines in 2018
20 million children worldwide – more than 1 in 10 – missed out on lifesaving…
WHO updates global guidance on medicines and diagnostic tests to address health challenges and improve affordable access
New essential medicines and diagnostics lists published today
Lieutenant General Broeks, Director General of the NATO International Military Staff, ends his tenure
Lieutenant General Jan Broeks, Director General of the International Military Staff (DGIMS) at NATO Headquarters, bid farewell to his staff, the Military Committee and the Alliance today, 11 July 2019.
Who is Prof. Otokar Grošek?
Four questions to the winner of NATO’s prestigious Science Partnership Prize in cyber security for 2018
Baltic Air Policing detachment supports multidomain exercise Baltic Protector
RAMSTEIN, Germany – The two months long Exercise Baltic Protector culminated this week in Estonia. Royal Air…
Trump busca deportar a miles de migrantes con una nueva redada masiva: NYT
De acuerdo con The New York Times, el operativo de arresto contra migrantes comenzará el próximo domingo
La OMC hace públicos los informes sobre las medidas impuestas por los EU procedentes del Canadá y de México
El 11 de julio, la OMC distribuyó dos informes del Grupo Especial que entendió en…
Costa Rica inicia una investigación en materia de salvaguardias con respecto al azúcar blanco
El 9 de julio de 2019, Costa Rica notificó al Comité de Salvaguardias de la…
Trump lo hace de nuevo: anuncia nuevos contra acero mexicano
El Departamento de Comercio instruirá a Aduanas y Protección Fronteriza para que recolecten depósitos en efectivo de importadores de acero estructural fabricado de China y México
Jeffrey Epstein, multimillonario amigo de Trump, acusado de crear una red de tráfico sexual
El magnate llegó a declarar que unos de sus amigos era el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Alaska se derrite: seguirán temperaturas superiores a los 32 grados
El calentamiento que Alaska experimenta está relacionado a una disminución en el hielo marino y el calentamiento del Océano Ártico
La Ayuda para el Comercio debe adaptarse a la evolución de las necesidades de los países menos adelantados y al medio ambiente
Los días 4 y 5 de julio, en el transcurso del Examen Global de la…
NATO Conducting Routine Patrol in the Black Sea
BLACK SEA (July 3, 2019) – Standing NATO Maritime Group Two (SNMG2) arrived in the Black Sea yesterday…
La diversificación económica y el empoderamiento de las mujeres son fundamentales para subsanar las diferencias de desarrollo
La diversificación económica y el empoderamiento de las mujeres son claves para lograr un entorno…
Collaboration between France and WHO to realize the vision of the WHO Academy
Today Emmanuel Macron, President of the French Republic and Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General…
More than a million people to be vaccinated in phase 2 of a huge cholera vaccination campaign in the Democratic Republic of the Congo
MBUJI-MAYI / GENEVA, 3 JULY 2019 — Phase 2 of the biggest ever oral vaccination campaign…
Juez rechaza repetir juicio de El Chapo en NY; podría enfrentar cadena perpetua
Joaquín Guzmán conocerá su sentencia el próximo 17 de julio
Explosión de volcán Estrómboli deja un muerto y varios heridos
El volcán Estrómboli, ubicado en la isla italiana del mismo nombre en el mar Tirreno,…
Suecia dona 19,2 millones de coronas suecas para ayudar a los países en desarrollo a fortalecer su capacidad de participación en el comercio mundial
El Gobierno de Suecia ha hecho una contribución de 19,2 millones de coronas suecas (aproximadamente…
Seis países anuncian una contribución de USD 13 millones para apoyar el comercio en los países más pobres del mundo
Los Gobiernos de Alemania, Australia, Dinamarca, Finlandia, el Japón y Suecia tienen previsto comprometerse a…
Según el Director General Azevêdo, el comercio electrónico debe ser un motor de inclusión
En su intervención durante una sesión titulada “Lograr que el comercio electrónico funcione para todos”,…
Se da inicio al Examen de la Ayuda para el Comercio con un llamamiento para preservar el sistema de comercio como motor del desarrollo
El 3 de julio comenzó en la Organización Mundial del Comercio el Séptimo Examen Global…
El Director General Azevêdo recibe en la OMC al Primer Ministro de Camboya, Hun Sen
El 3 de julio, el Director General Roberto Azevêdo recibió en la OMC al Primer…
Un informe OMC/OCDE pone de relieve la contribución excepcional de los Acuerdos OTC y MSF a la cooperación en materia de reglamentación
Según una publicación conjunta de la OMC y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos…
Nuevo informe de la OMC y la CFI pone de relieve la cooperación internacional para subsanar el déficit de financiación del comercio
La falta de disponibilidad de financiación del comercio está obstaculizando gravemente las oportunidades comerciales de…
El Comité de Agricultura examina las políticas de los Miembros y lleva a cabo el examen anual de la Decisión de Nairobi
En una reunión del Comité de Agricultura de la OMC celebrada los días 25 y…
El Director General Azevêdo dice que el ITC está “logrando cambios concretos en el terreno”
En una reunión del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional (ITC) celebrada el…
La OMC publica una nueva edición de Perfiles arancelarios en el mundo
La OMC ha publicado hoy (2 de julio) la última edición de Perfiles arancelarios en…
Cómo ver en vivo el eclipse solar de Sudamérica desde México
Sigue la transmisión en vivo de este fenómeno astronómico
Sin importar protestas, Japón reanuda la captura de ballenas con fines comerciales
Las imágenes de esta actividad han indignado al mundo
NATO marks 10th anniversary of airlift fleet
On Thursday (27 June 2019), NATO marked 10 years since the Alliance’s fleet of Globemaster…
Según el Director General Azevêdo, la cooperación mundial en la esfera de la economía digital es crucial para desbloquear los beneficios comerciales para las mujeres
“El comercio electrónico encierra un gran potencial para impulsar el empoderamiento económico de las mujeres,…
Donald Trump termina con el veto en contra de Huawei
Podría significar el principio del fin de la guerra comercial que sostenían China y Estados Unidos
Azevêdo welcomes G20 leaders’ reaffirmation of commitment to WTO reform
Director-General Roberto Azevêdo strongly welcomed the communiqué agreed by G20 leaders at the summit in…
Los Miembros de la OMC ahondan en los debates sobre la transparencia y las preocupaciones comerciales
De conformidad con el plan de trabajo 2019-2021 destinado a mejorar el funcionamiento y la…
Concluye en Ginebra seminario de la OMC para periodistas de América Latina
Diecisiete periodistas de importantes medios de comunicación de América Latina asistieron a un seminario organizado…
La OMC abre el plazo de inscripción en línea para el Día Mundial del Algodón
Se ha abierto el plazo de inscripción en línea para la inauguración del Día Mundial del Algodón, que se celebrará el 7 de octubre de 2019.
Azevêdo se une al Primer Ministro Abe y a otros líderes para poner en marcha “La Vía de Osaka” sobre la economía digital
El Director General Roberto Azevêdo se unió al Primer Ministro Abe y a otros líderes…
Four Allies join multinational munition projects in air and land domains
On Wednesday (26 June 2019), two ongoing multinational initiatives in the munition sector – Land…
NATO Defence Ministers wrapped up two days of discussions in Brussels on Thursday (27 June 2019).
Seven Allies and one partner nation signed a Memorandum of Understanding on Multinational Cooperation for…
NATO Defence Ministers approve new space policy, discuss readiness and mission in Afghanistan
NATO Defence Ministers wrapped up two days of discussions in Brussels on Thursday (27 June 2019).
Las Partes dan la bienvenida a nuevos observadores en el Comité de Contratación Pública de la OMC
En su reunión del 26 de junio, las Partes en el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) de la OMC dieron la bienvenida al Ecuador y Filipinas como nuevos observadores en el Comité del ACP.
Los Miembros de la OMC examinan los progresos en la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio
Los Miembros de la OMC debatieron la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) en la reunión del Comité de Facilitación del Comercio celebrada el 25 de junio.
Eliminating trachoma: WHO announces sustained progress with hundreds of millions of people no longer at risk of infection
The number of people at risk of trachoma – the world’s leading infectious cause of…
Expanding access to health services with self-care interventions
At least 400 million people worldwide lack access to the most essential health services. By…
NATO exercise helps Allies to operate and innovate together
NATO’s annual Coalition Warrior Interoperability Exercise (CWIX) has just concluded at the Joint Force Training…
Sendos grupos especiales examinarán los derechos impuestos por los EU a las aceitunas españolas
En una reunión del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) celebrada el 24 de junio,…
NATO Defence Ministers to address key security challenges
NATO Defence Ministers will meet in Brussels this week (26-27 June 2019) to take decisions…
NATO Secretary General: Slovakia makes many contributions to our shared security
Secretary General Jens Stoltenberg met with President Zuzana Čaputová of Slovakia at NATO Headquarters on…
Defence Expenditure of NATO Countries (2012-2019)
NATO collects defence expenditure data from Allies on a regular basis and presents aggregates and…
NATO Secretary General and Pakistan’s Foreign Minister share views on NATO-Pakistan partnership
NATO Secretary General Jens Stoltenberg and Foreign Minister of Pakistan Shah Mahmood Qureshi met on Monday (24 June 2019) at NATO Headquarters to discuss a range of issues of mutual concern.
Director General Azevêdo: La investigación es fundamental para defender el comercio y el sistema de comercio de manera ecuánime
Al inaugurar la séptima conferencia anual OMC/Banco Mundial/FMI sobre el comercio, celebrada en la sede…
El Director General Azevêdo recibe en la OMC al Presidente de Bulgaria, Rumen Radev
El 24 de junio, el Director General Roberto Azevêdo recibió en la OMC al Presidente de Bulgaria, Rumen Radev.
Un informe de la OMC señala que las restricciones al comercio entre las economías del G-20 se mantienen en niveles históricamente altos
El 21º informe de vigilancia de la OMC sobre las medidas comerciales del G-20, publicado…
Integrating Gender Perspective and Accountability – 43rd NATO Committee on Gender Perspectives (NCGP)
From 4 to 7 June 2019, approximately 150 participants from 24 NATO Member nations, the…
El Director General Azevêdo da la bienvenida a la OMC a Su Majestad el Rey de Bélgica
El 20 de junio el Director General Roberto Azevêdo dio la bienvenida a la OMC…
WHO highlights scarcity of treatment for epilepsy in low-income countries
Three quarters of people living with epilepsy in low-income countries do not get the treatment…
France signs a Letter of Intent with Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Norway for cooperation on strategic airlift, air refueling
Today, (18 June 2019) six NATO Allies took a critical step towards making the future…
“La reforma de la OMC y el desarrollo están íntimamente ligados”, según el Director General Azevêdo
En su intervención en un retiro sobre el desarrollo y la reforma de la OMC…
Becoming malaria free by 2020
China is hosting the third E-2020 global forum of malaria-eliminating countries from 18-20 June, with a focus on eliminating malaria among populations at risk.
Romanian logistical forces enable exercise saber guardian 19
SIBIU, ROMANIA – With over 8,000 personnel from 9 nations, EXERCISE SABER GUARDIAN, a co-led…
Moroccan Royal Armed Forces Officers visit NATO Headquarters in the framework of NATO-Morocco partnership
On 17 and 18 June 2019, NATO’s Political Affairs and Security Policy Division received a high-level delegation of military officers from the Moroccan Royal Armed Forces.
Se abre la inscripción para la audiencia pública en el asunto “Canadá — Medidas que rigen la venta de vino”
A petición de las partes en la diferencia “Canadá — Medidas que rigen la venta de vino” (DS537), el Grupo Especial ha decidido abrir al público su primera reunión sustantiva de los días 18 y 19 de julio de 2019.